тор

тор
тор
I
1. хлам, мусор, барахло; все бесполезное, ненужное

Тӱрлӧ тор всякий хлам;

торым ӱшташ вымести мусор.

Жап шуэшат, лум йымач чыла тор лектеш. [/i]В. Косоротов.[/i] Придёт время, и из-под снега выйдет всякий хлам.

Вӱдшор годым могай кечын тор чот толеш, тудо кечын саскам шындыман. [/i]Пале.[/i] В какой день во время половодья приплывает больше всего мусора, в тот день и надо сажать овощи.

2. ерунда, пустяк, вздор, чушь

– А вот тиде торжым тунемын омыл, изай, – мане Микале. [/i]Н. Лекайн.[/i] – А вот этот пустяк я не учил, брат, – сказал Микале.

– Ит ойлышт торым. [/i]Ю. Исаков.[/i] – Не болтай ерунды.

Сравни с:

кӱлдымаш
3. дурное, безобразное; гадость, мерзость

А ӱдыржӧ яндар, нимогай илыш тор дене амырген огыл. [/i]Ю. Артамонов.[/i] А девушка чистая, не запятнана ничем дурным в жизни.

Епрем вате марийжым шылталаш тӱҥале: «Адакат торыш пижнет». [/i]Н. Лекайн.[/i] Жена Епрема начала отчитывать своего мужа: «Опять хочешь связаться с гадостью».

4. перен. дрянь, сволочь; низменный, ничтожный (о человеке)

Лектын ик осал еҥ, ик тор. [/i]А. Асаев.[/i] Появился один злой человек, одна дрянь.

Тӱняште але тӱрлӧ тор сита: кӧраныше, паша деч лӱдшӧ його, арамлогар да йӱшӧ албаста. [/i]М. Казаков.[/i] На свете ещё достаточно всякой сволочи: завистников, лодырей, боящихся труда, бездельников, пьяниц.

Сравни с:

шакше, шапшак
5. в поз. опр. сорный; относящийся к мусору, хламу

Тор шудым йӧршынжӧ пытарен шуктымо огыл. [/i]Н. Лекайн.[/i] Сорную траву до конца не вывели.

6. в поз. опр. дурной, гадкий, нехороший, уродливый

Тор шомакым монден Таня. [/i]Й. Осмин.[/i] Дурные слова забыла Таня.

Ӱмбалныже тӧр, йымалныже тор. [/i]Калыкмут.[/i] Сверху – гладкий, снизу – гадкий.

Сравни с:

уда, шӱкшӧ, шакше
7. в поз. опр. дрянной, никчемный, дурацкий, ерундовский, никудышный

– Тор чывыж тареш ныл чывым йождарен лукто. [/i]А. Волков.[/i] – Из-за своей дрянной курицы вытянула у меня четырёх кур.

Чыла тор паша тудын ӱмбаке сӱмырлымыжым тудо (Пуркий) кызыт гына пален нале. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Что вся дурацкая работа свалилась на него, Пуркий узнал только сейчас.

II
Г.
1. прил. тесный, узкий

Тор кӹдеж тесная комната.

Тор корнем доно мӹнь паштекемӓт кешӹвлӓ улы. [/i]Н. Игнатьев.[/i] Имеются и следующие за мной по моей узкой дороге.

2. нар. тесно; не просторно, недостаточно места

Мӹлӓм тиштӓт тор. [/i]Г. Матюковский.[/i] Мне и здесь тесно.

3. сущ. теснота

Ти торышты мам ӹлаш? Чего жить в такой тесноте?

Сравни с:

шыгыр
III
гнедой, красновато-рыжий (о масти лошади)

Тор вӱльӧ гнедая кобыла;

тор ожо гнедой жеребец.

Ача кычка тор алашам. [/i]Муро.[/i] Отец запрягает гнедого мерина.

Сравни с:

ракш
IV
муторно, неудобно

Тыгайыште каяш пеш тор, но огеш лий мӧҥгӧ савырнаш. [/i]В. Дмитриев.[/i] В таких условиях ехать муторно, но нельзя повернуть назад.

Сравни с:

каньысыр
V
диал. лес; перелески, заросли

Эҥыж тор заросли малины.

Изи торыштет, кугу торыштет кудалыштам. Бегаю в маленьких лесах, в больших лесах.

Пычалым нальым да давай адак пураш тор коклаш. [/i]МДЭ.[/i] Взял я ружьё и давай снова входить в гущу леса.

Сравни с:

чодыра, вондер
VI
уст. требование (кӱштен йодмаш)

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "тор" в других словарях:

  • Тор — Тор: В Викисловаре есть статья «тор» Тор  геометрическая фигура, поверхность вращения в форме бублика. Тор  в скандинавской мифолог …   Википедия

  • ТОР — Туапсинский оборонительный район воен. ТОР типовое отраслевое решение Источник: http://www.1c astor.ru/ru/about/astor/ ТОР тубус с обтуратором ректальный ТО и Р ТОиР …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Тор — >). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. /> Тор. Памятный камень из Альтуны (). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. Тор. Памятный камень из Альтуны (). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. () в мифах древних германцев и… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • ТОР — (сканд. Thor). Сын Одина, скандинавский бог грома, сильнейший из богов, после Одина. В германии был боготворим под именем Донара, от него и произошло название дня недели Donnerstag четверг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТОР — (др. исл. Боrr), Донар (нем. Donar, возможно от древнегерм. Punrа, букв. «громовник», ср. современное нем. Donner, «гром»), в германо скандинавской мифологии бог грома, бури и плодородия, божественный богатырь, защищающий богов и людей от… …   Энциклопедия мифологии

  • тор — 1. ТОР, а; м. [от лат. torus вздутие, выпуклость, узел] Матем. Пространственная фигура, имеющая форму баранки или спасательного круга. 2. ТОР, а; м. В скандинавской мифологии: бог грома и молнии, покровитель земледельцев. * * * тор (от лат.… …   Энциклопедический словарь

  • Тор — 1. ТОР, а; м. [от лат. torus вздутие, выпуклость, узел] Матем. Пространственная фигура, имеющая форму баранки или спасательного круга. 2. ТОР, а; м. В скандинавской мифологии: бог грома и молнии, покровитель земледельцев. * * * Тор один из… …   Энциклопедический словарь

  • Тор-Ёш — Характеристика Длина 52 км Площадь бассейна 554 км² Бассейн Карское море Водоток Устье 55 км по правому берегу реки Бол. Атлым …   Википедия

  • Тор — (Донар) в мифах древних германцев и скандинавов бог грома, бури и плодородия, божественный богатырь, защищающий богов и людей от великанов и страшных чудовищ. У древнеримского историка Тацита (1 в. н.э.) Тор описывается под римским именем… …   Исторический словарь

  • тор — жүйкелі жапырақтар. биол. Жүйкелері тор тәрізді жапырақтар. Енді біреулерінің жапырақ жүйкелері тұтасқан тор тәрізді. Бұлар – т о р ж ү й к е л і ж а п ы р а қ т а р, мыс., қоғажай, қарғакөз т.б. (Биология, 128) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Тор — Тор. Бронзовая статуэтка, найденная в Исландии. Ок. 1000. ТОР (Донар), у германцев и скандинавов бог грома, бури и плодородия, богатырь. Его оружие молот.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»